| You rely too much on precedent, you never allow for the unexpected. | คุณยึดติดกับแบบแผนมากเกินไป/Nคุณไม่เปิดโอกาสให้ความคาดไม่ถึงบ้าง |
| Please be aware that 30 minutes with photoshop does not allow for much artistic flourish. | กรุณารับทราบด้วยว่า เวลา 30 นาที แต่งรูปด้วยโฟโต้ชอปคงไม่ได้งานหรูนัก |
| In my opinion, this has been sufficient enough time to allow for the replenishment of species... of certain species... which were in decline and some others which were nearing extinction. | โลมาสามารถที่จะเรียนรู้ ว่าจะปรับตัวไปตามสถานการณ์ยังไง สื่อสารสัมพันธ์กับมนุษย์ยังไง จะสร้างสรรค์จากจินตนาการ ของตัวเองยังไง |
| To allow for purchase on a surface | หรือสติดเกอร์ติดพื้นผิวหน้า |
| My pride won't allow for it. | ดิฉันคงยอมเสียศักดิ์ศรีแบบนั้นไม่ได้ |
| "My pride won't allow for it." | ก็ " ศักดิ์ศรีฉันคงยอมไม่ได้" |
| What, your moral code just won't allow for that? | ศีลธรรมอันสูงส่งของคุณงั้นเหรอ? |
| To allow for what we truly need. | เพื่อยอมรับในสิ่งที่เราต้องการจริงๆ |
| I don't believe the rules allow for an ex post facto option change. | ฉันเชื่อว่ากฎไม่อนุญาต ให้เธอเปลี่ยนตัวเลือกได้ |
| If you allow for alternate universes, then lots of things can happen. | ถ้าคุณอนุญาตให้จักรวาล, แล้วจำนวนมากสิ่ง ที่สามารถเกิดขึ้นได้ |
| Formatting doesn't allow for this. | ฟอร์แมทไม่ปล่อยให้เป็นรูปแบบนี้ |
| Facts don't allow for any other verdict. | ข้อเท็จจริงที่ไม่อนุญาตให้มีคำตัดสินอื่น ๆ |